0,0,"                                                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,3,"Feld für die persönlichen Daten des Anlieferers                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,4,"Feld für die Legitimations-Daten des Anlieferers                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,5,"Feld für die Notizen zu dem Anlieferer                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,6,"'Such-Tab' - Feld für das Such-Modul                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,7,"'Druck-Tab' - Feld für das Vorschau/Druck-Modul                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,8,"'Historie-Tab' - Feld für das Historie-Modul                                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,10,"Erzeugt einen neuen Datensatz in diesem Nummernkreis                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,11,"Öffnet das Suchfeld, sortiert nach dem zuletzt angeklickten Feld und positioniert auf diesen Anlieferer                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,12,"Öffnet die Historie-Tabelle zu diesem Anlieferer                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,13,"Erlaubt, die Daten dieses Anlieferers zu ändern                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,14,"Macht Änderungen in dieser Sitzung rückgängig                                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,15,"Speichert die Änderungen endgültig: Schließt die Sitzung                                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,16,"Öffnet den Vorschau/Druck-Tab unten für diesen Anlieferer                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,17,"Löscht diesen Anlieferer-Datensatz                                                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,30,"Geht zur niedrigsten Anlieferer-Nr.                                                                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,31,"Geht zur vorigen Anlieferer-Nr.                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,32,"Geht zur nächsten Anlieferer-Nr.                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,33,"Geht zur höchsten Anlieferer-Nr.                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,35,"Beendet das Programm                                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,101,"Nummer des Anlieferers (wird automatisch vom System vergeben)                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,102,"Zeit als Dezimalzahl eingeben                                                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,103,"Datum, an dem dieser Anlieferer neu eingegeben wurde                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,104,"Bearbeiter, der den Anlieferer neu eingegeben hat                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,105,"Benutzer, der diesen Datensatz besitzt                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,106,"Anrede des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,107,"Name des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,108,"Vorname des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,109,"Zusatz zur Adresse (z.B. Firmenbezeichnung) des Anlieferers                                                                                                                                                                                               ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,110,"Straße des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,111,"Postleitzahl des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,112,"Ort des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,113,"Land des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,114,"Telefon-Nummern des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,115,"Telefax-Nummern des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,116,"Mobil-Telefon-Nummern des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,117,"Email-Adressen des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,120,"Bankverbindung des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,121,"Bank-Kontonummer des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,122,"Bankleitzahl zum Konto des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,123,"Personenkonto für die Buchhaltung                                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,124,"Geburtsdatum des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,130,"Identitäts-Nachweis bzw. Legitimation durch Ausweis, Pass etc.                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,131,"Nummer des Identitätsnachweises                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,132,"Datum, bis wann der Identitätsnachweis gültig ist                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,133,"Scannen der Vorderseite (Achtung: richtig in den Scanner einlegen                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,134,"Datum, an dem die Vorderseite zuletzt gescannt wurde                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,135,"Zeigt die Vorderseite auf dem Bildschirm                                                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,136,"Scannen der Rückseite (Achtung: richtig in den Scanner einlegen                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,137,"Datum, an dem die Rückseite zuletzt gescannt wurde                                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,138,"Zeigt die Rückseite auf dem Bildschirm                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,140,"Hilfsmittel, wodurch der Anlieferer bevollmächtigt wurde                                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,141,"die Person/Firma, die den Anlieferer bevollmächtigt                                                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,142,"Datum, bis wann die Vollmacht gültig ist                                                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,143,"Scannen der Vollmacht (Achtung: richtig in den Scanner einlegen                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,144,"Datum, an dem die Vollmacht zuletzt gescannt wurde                                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,145,"Zeigt die Vollmacht auf dem Bildschirm                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,150,"Umsatzsteuer-Identnummer des Anlieferers (USt.-Nachweis vom Finanzamt)                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,151,"Datum, seit wann der Anlieferer die Umsatzsteuer-Identnummer hat                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,152,"Datum, bis wann die Umsatzsteuer-Identnummer gültig ist                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,153,"Scannen der USt-IdNr-Bestätigung (Achtung: richtig in den Scanner einlegen                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,154,"Datum, an dem die USt-IdNr-Bestätigung zuletzt gescannt wurde                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,155,"Zeigt die USt-IdNr-Bestätigung auf dem Bildschirm                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,160,"Notizen zu diesem Anlieferer                                                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,180,"Geben Sie hier eine Ergänzung zum Dateinamen ein                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,181,"Starten des Scanners (vorher links Namensergänzung eingeben)                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,182,"große Vorschau der ausgewählten Grafik-Datei                                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,183,"Großdruck der ausgewählten Grafik-Datei                                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,184,"'1 zu 1'-Druck der ausgewählten Grafik-Datei                                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,185,"Scannerfenster schließen                                                                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,190,"Leinwand für ausgewählte Grafik                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,191,"Wählen Sie hier das Inhaltsverzeichnis aus                                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,192,"Wählen Sie hier das Laufwerk aus                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,193,"Wählen Sie hier die Datei aus - Doppelklick=große Vorschau                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,194,"Wählen Sie hier die Art der Datei aus                                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,201,"Geben Sie hier das Suchwort ein, nach dem Sie in der Spalte darunter suchen wollen                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,202,"Suchen nach dem links eingegebenen Suchwort in der Spalte darunter                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,203,"Synchronisieren des aktuellen Anlieferers mit der Suchtabelle                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,204,"Abrechnung zum gefundenen Anlieferer schreiben                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,210,"geht alphabetisch zum ersten Wert in der linken Spalte                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,211,"geht alphabetisch zum vorigen Wert in der linken Spalte                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,212,"geht alphabetisch zum nächsten Wert in der linken Spalte                                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,213,"geht alphabetisch zum letzten Wert in der linken Spalte                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,220,"das Feld, nach dem die Suchtabelle sortiert ist                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,221,"Nummer des Anlieferers (wurde automatisch vom System vergeben)                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,222,"Zeit als Dezimalzahl eingeben                                                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,223,"Datum, an dem dieser Anlieferer neu eingegeben wurde                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,224,"Bearbeiter, der den Anlieferer neu eingegeben hat                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,225,"Name des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,226,"Vorname des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,229,"Zusatz zur Adresse (z.B. Firmenbezeichnung) des Anlieferers                                                                                                                                                                                               ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,230,"Straße des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,227,"Postleitzahl des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,228,"Ort des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,231,"Land des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,232,"Telefon-Nummern des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,233,"Telefax-Nummern des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,234,"Mobil-Telefon-Nummern des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,235,"Email-Adressen des Anlieferers                                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,301,"Geben Sie hier die AnliefererNr ein, nach deren Historie Sie suchen wollen                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,302,"Suchen nach der Historie der links eingegebenen AnliefererNr                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,303,"Zeigt die Historie-Daten der markierten Zeile der unteren Tabelle                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,310,"geht zum ersten Historien-Datensatz dieses Anlieferers                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,311,"geht zum vorigen Historien-Datensatz dieses Anlieferers                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,312,"geht zum nächsten Historien-Datensatz dieses Anlieferers                                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,313,"geht zum letzten Historien-Datensatz dieses Anlieferers                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,321,"Nummer des Anlieferers (wurde automatisch vom System vergeben)                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,322,"Datum, an dem dieser Anlieferer neu eingegeben wurde                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,323,"Datum, an dem dieser Datensatz als geändert in die Historie übernommen wurde                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,324,"Bearbeiter, der den Anlieferer neu eingegeben hat                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,325,"TagesZeit des Eintrages dieses Datensatzes in die Historie                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,326,"Typ des Historieneintrags (Neuanlage/Änderung...)                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,327,"welche Felder waren bei dieser Änderung betroffen                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,328,"Notizen zu diesem Historien-Datensatz                                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,329,"die Notizen zum Anlieferer am Zeitpunkt der Übernahme in die Historie                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,399,"schließt das Historien-Fenster                                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,401,"AnliefererNr, auf die die Vorschau eingestellt ist                                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,402,"Dateiname des unten links angezeigten Scans (wird oben aus den Standard-Scans ausgesucht)                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,403,"Zeigt im großen Vorschaufenster die Daten des Anlieferers mit der Nummer links im gelben Streifen                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,404,"Druckt die Daten des Anlieferers mit der Nummer links im gelben Streifen                                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,405,"Zeigt das Bild links unten ganz groß                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,406,"Druckt das Bild links unten ganz groß                                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,409,"Hier wird das in der Anlieferer-Verwaltung gescannte/ausgewählte Bild gezeigt                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,410,"Modul zum Scannen und Betrachten der Bilder                                                                                                                                                                                                               ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,411,"Bezeichner eingeben, der zum Namen des Bildes wird                                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,412,"Scannen mit oder ohne links einen Bezeichner eingegeben zu haben                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,413,"Zeigt das ausgewählte Bild im großen Vorschaufenster                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,414,"Druckt das Bild groß auf ein A4-Blatt                                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,661,"Postleitzahl zu der Straße                                                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,662,"Straßenbezeichnung, danach ist die Tabelle sortiert                                                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,663,"Hausnummern-Typ, N:Straße hat EINE PLZ - G/U:Straße hat mehrere PLZ (mit gerader/ungerader Hausnr                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,664,"Hausnummern von hier an gehören zu dieser PLZ, TypG:gerade Nummern/TypU:ungerade Nummern                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,665,"Hausnummern bis hierher gehören zu dieser PLZ, TypG:gerade Nummern/TypU:ungerade Nummern                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,666,"genaue Straßenbezeichnung, wie sie in die Tabelle aufgenommen werden soll                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,667,"Hausnummer der aktuellen Adresse, wird nicht in der Tabelle gespeichert                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,668,"PLZ die zu dieser neuen Straße gespeichert werden soll                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,669,"Ort der aktuellen Adresse, wird nicht in der Tabelle gespeichert                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,670,"Hausnummerntyp N=nur eine PLZ, G/U:PLZ für jeweils einen geraden/ungeraden Hausnummernbereich                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,671,"Hausnummer, bei der dieser Bereich beginnt (nur bei Typ G/U)                                                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,672,"Hausnummer, bei der dieser Bereich endet (nur bei Typ G/U)                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,675,"Abbrechen des Vorgangs (angelegte Zeilen bleiben angelegt oder müssen von Hand mit Strg-Entf gelöscht werden)                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,676,"Neuanlegen einer Straßenzeile mit den obigen PLZ- und Hausnr-Daten                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,677,"Beenden des Vorgangs                                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,680,"Ortsbezeichnung ohne Postleitzahl                                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,681,"Eine vergebene Postleitzahl zu diesem Ort                                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,682,"Ortsbezeichnung mit Postleitzahl                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,683,"1:Ort hat nur eine PLZ / 2:Ort hat mehrere PLZ, abhängig von der Straße                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,684,"Straße, nach deren PLZ gesucht wird                                                                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,685,"Eine der möglichen PLZ zu dieser Straße                                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,686,"Hausnummern-Typ, N:Straße hat EINE PLZ - G/U:Straße hat mehrere PLZ (mit gerader/ungerader Hausnr                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,687,"Hausnummern von hier an gehören zu dieser PLZ, TypG:gerade Nummern/TypU:ungerade Nummern                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,688,"Hausnummern bis hierher gehören zu dieser PLZ, TypG:gerade Nummern/TypU:ungerade Nummern                                                                                                                                                                  ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,700,"Kurzbezeichnung eingeben und Such-K klicken                                                                                                                                                                                                               ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,701,"Materialbezeichnung eingeben und Such-M klicken                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,705,"Datum des neuen Preislisten-Standes eingeben und auf NeuerStand klicken                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,706,"Zum ersten Material gehen                                                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,707,"Zum vorigen Material blättern                                                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,708,"Zum nächsten Material blättern                                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,709,"Zum letzten Material gehen                                                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,710,"Material-Programm verlassen                                                                                                                                                                                                                               ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,711,"Datum/Stand der untenstehenden Preise                                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,712,"Preiseinheit kg/t der untenstehenden Preise                                                                                                                                                                                                               ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,713,"der obere/höhere Preis (bis-Preis)                                                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,714,"der untere/niedrigere Preis (von-Preis)                                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,715,"Kurzbezeichnung dieses Materials (muss einmalig sein)                                                                                                                                                                                                     ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,716,"Art dieses Materials (entspricht der Zeile in der Abrechnung/Spalte im Tagesbericht)                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,717,"Bezeichnung dieses Materials (wie es in der Abrechnung steht)                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,718,"interne Notiz zu diesem Material                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,719,"erzeugt einen leeren Datensatz zur Eingabe eines neuen Materials                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,720,"heutiges Datum in den Stand schreiben (wird schon beim Erzeugen eines neuen Stands gefüllt!)                                                                                                                                                              ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,721,"kg oder t in die Preiseinheit schreiben                                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,722,"Preis um 5 Cent (bei t-Preisen um 5 EUR) erhöhen                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,723,"Preis um 5 Cent (bei t-Preisen um 5 EUR) vermindern                                                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,725,"Datum/Stand des untenstehenden VK-Preises                                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,728,"zu erzielender VK-Preis                                                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,800,"Rechnungsprogramm starten                                                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,810,"Anlieferer-Nummer                                                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,811,"Nummer dieser Abrechnung (wenn leer, dann ist noch keine vergeben)                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,812,"Dieser Abrechnung die laufende Nummer vergeben                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,814,"Die Abrechnungen dieses Anlieferers zeigen                                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,815,"Die Tabelle dieser Abrechnung zeigen                                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,816,"Die Netto-Druckvorschau dieser Abrechnung zeigen                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,817,"Die Brutto-Druckvorschau dieser Abrechnung zeigen                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,820,"Diese Abrechnung 1mal drucken als Nettorechnung                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,821,"Diese Abrechnung 2mal drucken als Nettorechnung                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,822,"Diese Abrechnung 1mal drucken als Bruttorechnung                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,823,"Diese Abrechnung 2mal drucken als Bruttorechnung                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,829,"Das Rechnungsprogramm verlassen                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,830,"Das Datum dieser Abrechnung (Ergänzungen in das Textfeld darunter)                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,831,"Das Datum der Anlieferung zu dieser Abrechnung                                                                                                                                                                                                            ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,832,"Weitere Bemerkungen, z.B. weitere Anlieferungstage zu dieser Abrechnung (wird mitgedruckt)                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,833,"Adresse des Anlieferers auf der Abrechnung                                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,834,"Legitimation des Anlieferers, z.B. Ausweis                                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,835,"UST-ID-Nr. oder Steuernummer des Anlieferers - als UST-Nachweis                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,836,"Abrechnung als brutto-(B)- oder als netto-(N)-Version drucken                                                                                                                                                                                             ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,837,"Auszahlungsbetrag zu dieser Abrechnung                                                                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,838,"Auszahlung erfolgte bar (b), per Scheck (s) oder per Überweisung (ü)                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,839,"Notizen zu dieser Abrechnung (werden nicht mitgedruckt)                                                                                                                                                                                                   ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,840,"Fortlaufende Zeilennummer dieser Abrechnungs-Tabelle                                                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,841,"Mengenangabe zu dieser Zeile in kg                                                                                                                                                                                                                        ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,842,"Bezeichnung des Materials in dieser Zeile                                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,843,"Preis per kg des Materials in dieser Zeile                                                                                                                                                                                                                ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,844,"Preis per t des Materials in dieser Zeile                                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,845,"Gesamtpreis des Materials in dieser Zeile                                                                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,849,"Preis des Materials in dieser Zeile aus der vorigen Abrechnung an diesen Anlieferer                                                                                                                                                                       ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,850,"Als Lieferdatum heute eintragen                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,851,"Wenn Abholung, dann h eintragen                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,852,"Die Nettosumme als Zahlbetrag und die Zahlungsart bar eintragen                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,853,"Gesamtgewicht der Lieferung                                                                                                                                                                                                                               ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,854,"Netto-GesamtBetrag der Lieferung                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,855,"MwSt-GesamtBetrag der Lieferung                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,855,"Brutto-GesamtBetrag der Lieferung                                                                                                                                                                                                                         ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,856,"Abbrechen und zur aktuellen Tabelle zurückkehren                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,857,"Die Tabelle zur markierten Anlieferung anzeigen                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,870,"Kurzbezeichnung dieses Materials                                                                                                                                                                                                                          ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,871,"Bezeichnung dieses Materials (Doppelklick zum Übernehmen OHNE Preis in die Abrechnung)                                                                                                                                                                    ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,872,"unterer/niedrigerer Preis dieses Materials (Doppelklick zum Übernehmen in die Abrechnung)                                                                                                                                                                 ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,873,"oberer/höherer Preis dieses Materials (Doppelklick zum Übernehmen in die Abrechnung)                                                                                                                                                                      ","                                                                                                                                                                                                                                                          "
1,874,"Preiseinheit kg/t dieser Preise                                                                                                                                                                                                                           ","                                                                                                                                                                                                                                                          "